Traductions de „kontrollierbar“ dans le dictionnaire allemand » français

kontrollierbar [kɔntrɔˈliːɐbaːɐ] ADJ

kontrollierbar

contrôlable

leicht/schwer kontrollierbar

facilement/difficilement contrôlable

Expressions couramment utilisées avec kontrollierbar

leicht/schwer kontrollierbar

facilement/difficilement contrôlable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits könnten neue, schwer kontrollierbare Kosten entstehen, unter anderem, weil Wettbewerbsbedingungen in diesem Sektor nicht vorherrschten, da anbieten.

de.wikipedia.org

Er lässt sich leicht erlernen, ist gut optisch kontrollierbar und lässt sich auch nach Belastung wieder lösen.

de.wikipedia.org

Bei der Landung neigte die Maschine zu schwer kontrollierbaren Sprüngen und Richtungsänderungen auf dem Deck.

de.wikipedia.org

Dies bedarf individueller und kontrollierbarer Prozesse und Strukturen.

de.wikipedia.org

Demnach sind vor allem freie Projekte (ohne Verband) nicht kontrollierbar, was Lehrmeinung oder gemeindliche Aktivitäten angeht.

de.wikipedia.org

Die Welt ist durch die Naturwissenschaften zwar erklärbarer und kontrollierbarer, aber keineswegs sinnvoller geworden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die thermische Ausdehnung in Gewebe kaum kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Jede kontrollierbare Einheit, egal ob Infanterie oder Fahrzeug, hat Konstruktionskosten und eine Herstellungszeit wie auch Schussreichweiten.

de.wikipedia.org

Um nicht einem Arbeitsplatz zu umfangreiche Arbeitsinhalte zuzuordnen, hat die Arbeitsteilung das Ziel, jedem Arbeitsplatz einen eng begrenzten, kontrollierbaren Arbeitsinhalt zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.

de.wikipedia.org