Traductions de „keusch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . keusch [kɔɪʃ] ADJ

keusch

chaste

II . keusch [kɔɪʃ] ADV

keusch

chastement

keusch leben

dans la chasteté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Priester fordert jetzt die beiden Eheleute auf, sich zu küssen, was sie mit einer sehr keuschen, sehr kurzen Handlung auch tun.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich ebenso keusch wie die Frauen verhalten (Sure 33:35).

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Und in seinem keuschen Wandel spiegelt sich das Urgeheimnis.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen sie sich bemühen, absolut keusch zu leben, auch wenn sie verheiratet sind.

de.wikipedia.org

Lange Zeit halten sie ihre keusche Liebe geheim.

de.wikipedia.org

Als besonders keusch galt die sogenannte Univira, die in erster Ehe verheiratete Frau und die nicht wieder verheiratete Witwe.

de.wikipedia.org

So bemüht sie sich stets keusch zu bleiben, zumal sie der festen Überzeugung ist, nur so ihre Mutter wieder zu finden.

de.wikipedia.org

Auch er lebte fortan keusch, separierte sich von seiner Frau, und widmete sich Staat und Religion.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org