Traductions de „identifizierbar“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

identifizierbar ADJ

identifizierbar

identifiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonbänder werden im Laufe des Acts kanonartig abgespielt bis ein nicht-identifizierbarer Audio-Mix entsteht.

de.wikipedia.org

Der 320 Ar große Friedhof umfasst über 5000 Gräber, von denen 1200 identifizierbar sind, jedoch nur 600 mit einem Grabstein versehen sind.

de.wikipedia.org

Kleine und sehr feine Pinselstriche geben das Aussehen dieses nicht näher identifizierbaren Jungen preis.

de.wikipedia.org

In diesen Myrioramen waren die einzelnen Landschaftselemente der Realität entnommen und identifizierbar.

de.wikipedia.org

Einen Verstoß gegen Persönlichkeitsrechte sah der Presserat, weil ein Elternteil identifizierbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Eine Packstelle ist durch ihre Packstellennummer europaweit identifizierbar.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren des Militärlagers waren nur einige wenige Gebäudereste klar identifizierbar, darunter Teile von Mannschaftsbaracken und einige Gruben.

de.wikipedia.org

Bedingt durch lautliche Entwicklungen sind offenbar viele Substantive nicht mehr in ihrer Genus- und Numerusdifferenzierung eindeutig identifizierbar.

de.wikipedia.org

Dann heißt identifizierbar, wenn die Abbildung injektiv ist.

de.wikipedia.org

So weit eine Formentwicklung einer bestimmten Fundgattung in die Vergangenheit zu verfolgen war, so weit war die Vorgeschichte des kulturtragenden Volkes identifizierbar.

de.wikipedia.org