Traductions de „haufenweise“ dans le dictionnaire allemand » français

haufenweise ADV

1. haufenweise:

haufenweise

en tas

2. haufenweise fam (in großer Zahl):

haufenweise

en masse fam

haufenweise Comics haben

avoir des tonnes de bédés

Expressions couramment utilisées avec haufenweise

haufenweise Comics haben

avoir des tonnes de bédés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer wieder drängten sich dem Zuschauer haufenweise Logiklöcher auf.

de.wikipedia.org

Die Amateurfilmer schauen gemeinsam zur Inspiration haufenweise ermüdende Filme und drehen verschiedene übliche Szenen für Pornofilme, aber immer verhindern Gefühle und ungewollt komisch wirkende Entwicklungen das Vorhaben.

de.wikipedia.org

Es wird haufenweise Geld geben.

de.wikipedia.org

Da er keine Seelenverträge mehr machen darf, erfindet er den Branntwein, nun kommen sie haufenweise.

de.wikipedia.org

Quasi wie, wenn man allgemein von einem „Jagdhund“ spricht, es aber natürlich haufenweise Jagdhundrassen gibt.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv häufig bedeutete noch im 16. Jahrhundert eigentlich „haufenweise“, seit dem 18. Jahrhundert „oft“.

de.wikipedia.org

Lokal sind sie meist haufenweise vorhanden.

de.wikipedia.org

Es ist sehr problematisch und schwierig, haufenweise Dinge mittendrin abzuändern.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter hätten haufenweise Männer bedient.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt haufenweise, bis zu 50 Stück beieinander.

de.wikipedia.org