Traductions de „gerädert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gerädert [gəˈrɛːdɐt] VERBE

gerädert ppas von rädern

II . gerädert [gəˈrɛːdɐt] ADJ

sich wie gerädert fühlen fam, wie gerädert sein fam

être vanné(e) fam

Voir aussi : rädern

rädern [ˈrɛːdɐn] VERBE trans HIST

rädern

rouer

gerädert werden

être roué(e)

rädern [ˈrɛːdɐn] VERBE trans HIST

rädern

rouer

gerädert werden

être roué(e)

Voir aussi : gerädert

I . gerädert [gəˈrɛːdɐt] VERBE

gerädert ppas von rädern

II . gerädert [gəˈrɛːdɐt] ADJ

sich wie gerädert fühlen fam, wie gerädert sein fam

être vanné(e) fam

Expressions couramment utilisées avec gerädert

gerädert werden

être roué(e)

sich wie gerädert fühlen fam, wie gerädert sein fam

être vanné(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund ihrer Tätigkeit wurden zwischen den Jahren 1590 und 1591 50 Frauen verbrannt und der Ehemann einer der Frauen gerädert.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau geriet in einen Hexenprozess und wurde gerädert.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Juden wurden auf Scheiterhaufen verbrannt oder gerädert.

de.wikipedia.org

Die „Verräter“ wurden im Kampfgetümmel erschlagen, oder danach erhängt, geköpft oder gerädert.

de.wikipedia.org

Er wurde mit glühenden Zangen gerissen, gerädert, dann verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Bauern sind später gehängt bzw. gerädert worden.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein Friedensvertrag herrscht, dürfen die beiden Völker nur mit segelgetriebenen geräderten Drohnen kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.

de.wikipedia.org

Hier wurden Verurteilte aufgehängt oder gerädert, nachdem man ihnen im Stadthaus den Prozess gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Tode verurteilt und gerädert.

de.wikipedia.org