Traductions de „ganzjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

ganzjährig ADJ ADV

ganzjährig

[durant] toute l'année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab ganzjährig wasserführende Flüsse sowie eine Vielfalt von Pflanzen und Tieren.

de.wikipedia.org

Im Freibad, das ganzjährig geöffnet hat, gibt es fünf verschieden große Becken mit unterschiedlicher Wassertemperatur.

de.wikipedia.org

Da sie ganzjährig gleichmäßige, feuchte Bedingungen benötigen, fehlen sie sowohl in zeitweilig austrocknenden Feuchtgebieten wie auch in schnell fließenden Gewässern mit häufigeren Hochwassern.

de.wikipedia.org

Damit ist theoretisch eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe zum ganzjährigen Heizen inklusive Trinkwassererwärmung immer noch die erste Wahl.

de.wikipedia.org

Das Weibchen trägt ganzjährig ein braunes bis schwarzes Federkleid.

de.wikipedia.org

Die Fährverbindung ist eine der nördlichsten, ganzjährig betriebenen Fährlinien.

de.wikipedia.org

Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzung ist ganzjährig möglich, erfolgt aber weitgehend in den Frühjahr- und Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Heute umfasst sie eine Mundblashütte und ein Glasmuseum und bietet auch eine ganzjährige Verkaufsschau für Weihnachtsschmuck.

de.wikipedia.org

Ein gläserner Schaubienenkasten ermöglicht ganzjährig das Verhalten der Bienen im Stock und die Königin bei der Eiablage zu beobachten.

de.wikipedia.org