Traductions de „europaweit“ dans le dictionnaire allemand » français

I . europaweit ADJ

europaweit

à l'échelle européenne

II . europaweit ADV

europaweit

dans l'Europe entière

europaweit gelten, einhalten

au niveau européen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schattenverschuldung hat europaweit teilweise dramatische Dimensionen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Eurobanknoten wurde nach deren europaweiter Einführung allgemein als gelungen bewertet, da in ihnen keine nationalen Bezüge erkennbar waren.

de.wikipedia.org

Dort nahm er bis 1996 an verschiedenen Veranstaltungen der niederländischen Rallye-Meisterschaft und europaweit an mehreren Rallyes teil.

de.wikipedia.org

Die europaweite Liberalisierung der Postmärkte für das Jahr 2009 scheiterte am Widerstand einzelner Staaten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist europaweiter Marktführer in der Produktion von Stauraumlösungen aus Metall.

de.wikipedia.org

Es gab 2014 auch einen europaweiten Ideenwettbewerb zum Pfaffgelände, von dem jedoch nur ein Teil der Ideen übernommen wird.

de.wikipedia.org

Dass die Zentren dieser lebensfähigen Populationen etwa 400 Kilometer voneinander entfernt waren, ist ein europaweit einheitliches Muster.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Hofbossierer für die wichtigsten Höfe und wurde europaweit bekannt.

de.wikipedia.org

Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieses 1882 gegründete Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik trug europaweit maßgeblich zur Elektrifizierung von Industrie, Verkehrstechnik und öffentlichem Raum bei.

de.wikipedia.org