Traductions de „dreizeilig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

dreizeilig ADJ

dreizeilig Gedicht, Strophe

de trois vers

dreizeilig Mitteilung

de trois lignes

dreizeilig sein Gedicht, Strophe:

faire trois vers

dreizeilig sein Mitteilung:

faire trois lignes

Expressions couramment utilisées avec dreizeilig

dreizeilig sein Gedicht, Strophe:

faire trois vers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Revers der Medaille zeigt dagegen mittig die dreizeilige Inschrift:.

de.wikipedia.org

Auf dem Architrav war an der Ostseite eine dreizeilige Weihinschrift angebracht, die heute allerdings aufgrund der fortschreitenden Verwitterung kaum noch lesbar ist.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesicht der Gottheit und hinter dem Rücken des Königs sind dreizeilige Inschriften in luwischen Hieroglyphen, auf denen die beiden Gestalten benannt werden.

de.wikipedia.org

Ein Terzett (, „dritter“) bezeichnet in der Verslehre allgemein eine dreizeilige Strophenform.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite wurde ein Lorbeerkranz verwendet, in dessen Mitte die dreizeilige Inschrift steht.

de.wikipedia.org

Zur allgemein dreizeiligen Strophen- und Gedichtformen siehe Dreizeiler.

de.wikipedia.org

Den im Bluesstil verfassten dreizeiligen Strophen auf das eigentliche (zwölftaktige) Bluesthema geht jeweils eine Strophe (Verse) im Tin-Pan-Alley-Stil mit 16 Takten voraus.

de.wikipedia.org

Für einspurige Fahrzeuge werden je nach Größe dreizeilige Nummernschilder in den Maßen 200 × 200 mm oder 100 × 150 mm vergeben.

de.wikipedia.org

Waisen finden sich vor allem in dreizeiligen Strophenformen, die dann als Waisenterzine bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Es beginnt zunächst im Intro mit einem kleinen dreizeiligen Ausschnitt aus dem Refrain, auf die die erste Strophe folgt.

de.wikipedia.org