Traductions de „dickschalig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

dickschalig [-ʃalɪç] ADJ

dickschalig Orange

à écorce [ou peau] épaisse

dickschalig Nuss

à coque épaisse

dickschalig sein

avoir une écorce/coque épaisse

Expressions couramment utilisées avec dickschalig

dickschalig sein

avoir une écorce/coque épaisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schale ist weißlich bis blassgelb, und dickschalig.

de.wikipedia.org

Die dickschaligen Eier haben eine typische Fassform mit Polpfröpfen.

de.wikipedia.org

Der dickschalige Steinkern ist hellbräunlich, leicht runzlig und etwas skulptiert.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind dickschalig und festfleischig, sodass sie nicht leicht abzupressen sind.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche bis ellipsoide und ledrige, gelbe bis orange, 3,5–5 Zentimeter große, mehrsamige, dickschalige, kahle Früchte, Beeren gebildet.

de.wikipedia.org

Der dickschalige, harte und etwas abgeflachte Steinkern (Nuss) ist grubig.

de.wikipedia.org

Sie sind dickschalig und ihre Oberfläche ist – einem Golfball ähnlich – aufgeraut.

de.wikipedia.org

Es werden orange und rundliche bis leicht birnenförmige, mehrsamige, bis etwa 4,5 Zentimeter große, dickschalige, leicht runzlige bis glatte Früchte, Beeren gebildet.

de.wikipedia.org

Bei größeren Pflanzen mit guter Nährstoffversorgung ist der Anteil der dünnschaligen Samen höher, dagegen bilden sehr kleine, stark sukkulente Pflanzen vor allem dickschalige Samen aus.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist dickschalig und weißlich bis hell rotbraun gefärbt.

de.wikipedia.org