Traductions de „couragiert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . couragiert [kuraˈʒiːɐt] ADJ

couragiert

courageux(-euse)

II . couragiert [kuraˈʒiːɐt] ADV

couragiert

courageusement

sich couragiert verhalten

avoir une attitude courageuse

Expressions couramment utilisées avec couragiert

sich couragiert verhalten

avoir une attitude courageuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den beiden Jahren als Stammspieler dort erlangte er durch sein couragiertes Auftreten eine große Beliebtheit beim Publikum.

de.wikipedia.org

Er fordert zum Widerstand und zum couragierten Auftreten für den Frieden auf.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erwarb sie sich besondere humanitäre Verdienste durch ihr couragiertes Eingreifen und selbstloses Handeln.

de.wikipedia.org

Auch Zeit und Ort wären für ein derart couragiertes Handeln ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Das couragierte Engagement des evangelischen Pastors stoppte die orthodoxen Bekehrungsversuche.

de.wikipedia.org

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Nach einem couragiert geführten Kampf verlor er einstimmig nach Punkten.

de.wikipedia.org

Das Komitee tritt nach eigenem Selbstverständnis dafür ein, durch ein „aktives, streitbares, couragiertes und zivil ungehorsames Engagement Grundrechte und Demokratie zu verteidigen“.

de.wikipedia.org

Sie klagt couragiert die gesellschaftlichen Hierarchien an, wird aber im Verlauf des Stückes selbst von Geld und Macht absorbiert.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr couragiert und sagt stets ihre Meinung ohne dabei ausfällig zu werden.

de.wikipedia.org