Traductions de „charismatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

charismatisch [çarɪsˈmaːtɪʃ] ADJ

charismatisch

charismatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit geschicktem Verstand, charismatischem Auftreten, Seil- und anderen Tricks unterhielt er sein Publikum in Nachtlokalen und Varieté-Theatern.

de.wikipedia.org

Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln.

de.wikipedia.org

Die scheinbar charismatische Anziehungskraft von jungen, dynamischen, kämpferischen und sportlichen Jugendorganisationen und Gruppierungen scheint die Jugendlichen zur damaligen Zeit stark angeregt zu haben.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Nähe des charismatischen Führers zu bäuerlichen Werten darstellen.

de.wikipedia.org

Sein als charismatisch empfundenes Auftreten fand einen gewissen Anklang, sodass er zur Oscarverleihung 1942 als moderierender Gastgeber eingeladen war.

de.wikipedia.org

Beide Konferenzen trugen wesentlich zur Ausbreitung dieser charismatischen Frauenbewegung in den europäischen Ländern bei.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, andere zu verführen, sei das Hauptmerkmal des charismatischen Charakters.

de.wikipedia.org

Er ist für seine enge Beziehung zu seiner Fangemeinde sowie für seine charismatische Bühnenpräsenz bekannt.

de.wikipedia.org

Promoviert wurde er mit der Arbeit Die charismatischen Führerdiktaturen.

de.wikipedia.org