Traductions de „arriviert“ dans le dictionnaire allemand » français

arriviert [ariˈviːɐt] ADJ sout

arriviert Künstler, Rechtsanwalt

arrivé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Strategie und der Mehrsprachigkeit der Dokumente werden heute arrivierte Morisken der granadinischen Oberschicht als Urheber der Bleiplatten gesehen.

de.wikipedia.org

Ergänzt und erweitert wurde die Leistungsfähigkeit der eigenen Werkstatt durch ein Netz spezialisierter Zuliefererfirmen, zu denen u. a. auch arrivierte Künstler als Entwerfer gehörten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme hatte den Vorteil, dass die arrivierten Läufer eine schnellere Piste vorfanden.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift versammelt Texte arrivierter und junger Autoren.

de.wikipedia.org

Dort hofft sie, auf einen bereits arrivierten Kollegen zu treffen, der ihr irgendwie weiterhelfen wird.

de.wikipedia.org

Die Preise gingen an Personen, die an der Grenze zwischen wissenschaftlichem Nachwuchs und arrivierten Wissenschaftlern standen.

de.wikipedia.org

Als Anfang der sechziger Jahre seine Künstler arriviert wurden, verkaufte er deren Werke mit hohem Gewinn und investierte wieder in die nachrückende Avantgarde.

de.wikipedia.org

Arrivierte Autoren werden ebenso angesprochen wie Newcomer und Autoren der Avantgarde.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org

Neben arrivierten Künstlern treten auch noch unbekannte Musiker auf.

de.wikipedia.org