Traductions de „Zugewinn“ dans le dictionnaire allemand » français

Zugewinn SUBST m

Zugewinn

gain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber der letzten Wahl bedeutete dies einen Zugewinn von 76 %.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Zugewinns wäre einfach, wenn sie nach obiger Formel abgeschlossen werden könnte.

de.wikipedia.org

Die zweitstärkste Partei wurde die konservative Høyre, die auch die größten Zugewinne (+5,9 %, 6 Mandate) verzeichnen konnte.

de.wikipedia.org

Mit einem Zugewinn von 48 Sitzen kamen sie nun auf 291 Mandate.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit isotroper Voxel brachte für viele Fragestellungen einen diagnostischen Zugewinn.

de.wikipedia.org

Beide sollen auf drei Ränge erweitert werden und 11.500 Plätze bieten, was ein Zugewinn von 2.500 Plätzen wäre.

de.wikipedia.org

Sonstige Namenslisten stellten in den burgenländischen Gemeinden 122 Gemeinderäte (Zugewinn um 31 Sitze).

de.wikipedia.org

Teile der finnischen Wirtschaft konnten durch die Kriegsproduktion und die Befestigungsarbeiten in verschiedenen Teilen des Landes sogar zunächst Zugewinne erzielen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten zeichneten sich durch weiche, florale und menschliche Linien aus, wobei ein Zugewinn an sensibler Plastizität gegenüber farblich verminderten Glasuren überwog.

de.wikipedia.org

Auch argumentierten sie mit dem damit verbundenen gesellschaftlichen Wandel wie auch mit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen durch den Zugewinn an Freizeit.

de.wikipedia.org