Traductions de „Zivilkammer“ dans le dictionnaire allemand » français

Zivilkammer SUBST f

Zivilkammer

tribunal m civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da seine Urteile von der örtlichen Gauleitung für zu verständnisvoll gehalten wurden und daher Missfallen erregten, wurde er später in eine Zivilkammer versetzt.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über 19 Zivilkammern, fünf Kammern für Handelssachen, 18 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft war er erst Vorsitzender einer Zivilkammer und dann einer Strafkammer.

de.wikipedia.org

Die Sondertribunale wurden in normale Straf- oder Zivilkammern zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergt heute nur noch die Zivilkammern des Landgerichts, während die Strafkammern im gegenüberliegenden Neubau untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Bei ihm sind fünf Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, sechs Strafkammern und zwei Strafvollstreckungskammern gebildet.

de.wikipedia.org

Am Landgericht sind sechs Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, neun Strafkammern und zwei Strafvollstreckungskammern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Zivilkammer 24 (ZK24) besteht eine Spezialzuständigkeit für Presse-, Urheber- und Verlagsrecht (Pressekammer).

de.wikipedia.org

Die zwei Zivilkammern entscheiden hauptsächlich als Rechtsmittelinstanz über Berufungen und Beschwerden gegen Entscheide unterer Instanzen.

de.wikipedia.org