Traductions de „Zivilberuf“ dans le dictionnaire allemand » français

Zivilberuf SUBST m

Zivilberuf

profession f dans le civil

im Zivilberuf

dans le civil

Expressions couramment utilisées avec Zivilberuf

im Zivilberuf

dans le civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Soldatsein wurde zu einem Beruf, der nur noch neben jedem anderen Zivilberuf stand und nicht mehr darüber.

de.wikipedia.org

Alle Käseträger werden bei einem Spitznamen gerufen, der oft eine Anspielung auf persönliche Eigenschaften oder auf den Zivilberuf ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende müssen sich die ehemaligen Offiziere in Zivilberufe einfinden, was ihnen mehr schlecht als recht gelingt.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf wurde er später Beamter.

de.wikipedia.org

Sie ist im Zivilberuf Polizistin und hat Sportwissenschaft studiert.

de.wikipedia.org

128 Männer arbeiteten als Diakone im Hauptberuf, weitere 49 im Zivilberuf.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf war er Chemiker.

de.wikipedia.org

Die Flakbesatzung bestand aus Berufssoldaten, Wehrpflichtigen und sehr vielen älteren Reservisten, die zwischenzeitlich im Zivilberuf tätig waren.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in den Zivilberuf bildete er sich fort und wechselte von der Setzerei in die Redaktion.

de.wikipedia.org

Die meisten kehrten in ihre Zivilberufe zurück.

de.wikipedia.org