Traductions de „Zeitmesser“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitmesser <-s, -> [-mɛsɐ] SUBST m

Zeitmesser

outil m de mesure du temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben technischen und geschichtlichen Hintergründen werden regelmäßig Reportagen aus schweizerischen, deutschen und auch japanischen Manufakturen sowie über handwerkliche und industrielle Produktion mechanischer Zeitmesser veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Da in den fiktiven Steampunk-Welten Armbanduhren häufig nicht existieren, muss man alternative Zeitmesser verwenden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre waren Quarzuhren billiger als herkömmliche mechanische Zeitmesser, dabei deutlich genauer und bis auf den Batteriewechsel weitgehend wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Weitere ausgestellte Zeitmesser sind eine Kerzenuhr, eine sprechende Uhr für Blinde und Stempeluhren.

de.wikipedia.org

Ab 1616 beschäftigte er sich intensiv mit der Möglichkeit, die Bewegungen der Jupitermonde als Zeitmesser zu nutzen, um das Längengradproblem zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial besteht aus sechs Schreibunterlagen, sechs Antwortblöcken, 18 Kategorienkarten mit jeweils 12 Kategorien, einem Zeitmesser, einem Buchstabenwürfel, einem Rollbrett und sechs Bleistiften.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Kollektionen bestanden stets aus klassischen, modischen und sportlichen Zeitmessern.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale dieser Art von Zeitmesser sind, je nach Einsatzart, Robustheit gegenüber Erschütterungen und Umgebungstemperaturen, Wasserdichtigkeit, Nachtablesbarkeit und Anzeige der verstrichenen Einsatzzeit.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete er den Film und einen mitlaufenden Zeitmesser.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei noch keinen genauen Zeitmesser und verlangsamte deshalb die Bewegung, indem er eine Kugel eine Fallrinne hinabrollen ließ.

de.wikipedia.org