Traductions de „Vorratskammer“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorratskammer SUBST f

Vorratskammer

cellier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.

de.wikipedia.org

Die Korn- und Vorratskammern innerhalb des Gebäudeensembles sind seit dem Mittelalter in Familienbesitz und können nur vererbt, nicht aber verkauft werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude der Forschungsstation ist ein 60 m² großes Holzhaus mit drei Wohnräumen, einem Esszimmer, einem Aufenthaltsraum, einer Küche, einer Toilette und einer Vorratskammer.

de.wikipedia.org

Der Westflügel enthielt einige Vorratskammern und Werkstätten sowie die Unterkünfte der Laienschwestern.

de.wikipedia.org

Im inneren Burghof, geschützt von acht Meter hohen Mauern mit der angebauten Küche und Vorratskammer war früher der Palas, von dem man den Bergfried erreichte.

de.wikipedia.org

Darauf teilt er mit ihr eine Honigwabe, die sich durch ein Wunder in ihrer Vorratskammer findet (Kap.

de.wikipedia.org

Im Tonnengewölbe der Vorratskammer erkennt man Belüftungskamine, die notwendig waren, um das Ansammeln von Alkoholdämpfen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zugleich gibt er den Ratschlag, Vorratskammern anzulegen, um eine Hungersnot zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind Einzelgänger und legen Erdbaue mit mehreren Eingängen, Schlaf- und Vorratskammern an.

de.wikipedia.org