Traductions de „Vorbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbehandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorbehandlung f

prétraitement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dampfdruckaufschluss kann zudem zur Vorbehandlung lignocellulosehaltiger Biomasse verwendet werden, um anschließende Prozesse, wie eine enzymatische Hydrolyse, zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings erst nach einer aufwendigen Vorbehandlung verzehrt werden, da sie viel Tanninsäure enthalten, das ausgeschwemmt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Schichteigenschaften eines chemischen Nickelüberzugs sind von der Reinheit des Grundmaterials, der Vorbehandlung und der Schichtstärke abhängig.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Kraftstoffs aus Palmöl erfolgt nach einer Vorbehandlung mit Phosphorsäure und Natronlauge.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Voraussetzung für alle diese Prüfungen ist ein optimal präparierter Untergrund, damit die Prüfergebnisse nicht durch eine fehlerhafte Vorbehandlung verfälscht werden.

de.wikipedia.org

Bei Baumwolle und Zellwolle ist das Bleichen als Vorbehandlung beim Färben allgemein üblich, um die Faserstruktur vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Bis zum Beginn der Vorbehandlung des Patienten (siehe unten) kann der Spender jederzeit noch von der Spende zurücktreten.

de.wikipedia.org

Je nach Krankheitsbild und Vorbehandlung kann es notwendig sein, einen Eingriff (auch) am nicht schielenden Auge durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erfolgt entweder durch rein mechanischen Holzaufschluss oder mit thermischer und/oder chemischer Vorbehandlung.

de.wikipedia.org