Traductions de „Vierzeiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Vierzeiler <-s, -> SUBST m

Vierzeiler

quatrain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Vierzeiler beginnend mit „Die Kinder in den Schlaf zu bringen …“ singt er im Stil eines Schlafliedes.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich wegen seiner sinnlichen und lyrischen Vierzeiler bekannt.

de.wikipedia.org

Neben der Liedhaftigkeit und Musikalität der Vierzeiler erleichtern die meist weiblichen Kadenzen, ein Geschehen auch über die Versschlüsse hinaus fließend zu erzählen.

de.wikipedia.org

Der Text beginnt mit einem Vierzeiler im jambischen Fünfheber – ungewöhnlich für die Zauberflöte, die zum Großteil aus jambischen Tetrametern besteht.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wäre ein kreuzreimender Vierzeiler durch wiederzugeben oder ein bekanntes Reimschema des Sonetts durch.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Form sind Vierzeiler mit acht Silben je Vers.

de.wikipedia.org

Die Strophenform ist ein Achtzeiler, als doppelter Vierzeiler aus trochäischen Vierhebern.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form ist der auch in vielen anderen Palos gängige achtsilbige Vierzeiler.

de.wikipedia.org

Auch die österreichische Presse übte durchwegs positive Kritik an dem Werk, das aus Erzählungen, Sagen und Gedichten, darunter zahlreiche Vierzeiler, bestand.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger singt nun traditionelle, improvisierte (der Anlass des Fests ist ein beliebtes Thema) oder selbstgeschriebene Texte: octosillabische Vierzeiler oder Décimas.

de.wikipedia.org