Traductions de „Video“ dans le dictionnaire allemand » français

Video <-s, -s> [ˈviːdeo] SUBST nt

1. Video:

Video (Videofilm)

[film m ] vidéo f

Video (Videoclip)

clip m

Video (Videokassette)

cassette f vidéo

etw auf Video aufnehmen/haben

enregistrer qc sur/avoir qc en [cassette] vidéo

2. Video sans pl (Medium):

Video

vidéo f

Video-on-Demand <-; sans pl> [-ˈɔn diˈmaːnd] SUBST nt

Video-on-Demand

vidéo f sur demande

Expressions couramment utilisées avec Video

etw auf Video aufnehmen/haben

enregistrer qc sur/avoir qc en [cassette] vidéo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 27. Januar 2011 veröffentlichte Rihanna auf ihrer persönlichen YouTube-Seite „Rihanna-Vevo“ einen 48-sekündigen Ausschnitt des „Making-of“-Video zu S&M.

de.wikipedia.org

Es hat das Audio der Version ohne Pitbull, dieser kommt im Video auch nicht vor.

de.wikipedia.org

Es folgten zwei Videos zu den Titeln So Heiss und Die Kraft.

de.wikipedia.org

Es war eine Anwendungssoftware für die PlayStation 3, die es erlaubt Foto und Video zu bearbeiten oder diese in einer Diashow anzusehen.

de.wikipedia.org

Der DVD & Video Guide lobte die „starke, glaubwürdige“ Darstellung der Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Werkstatt für bildende Künste, eine Dunkelkammer, eine Werkstatt mit Video-Schneidetisch und ein Tanzraum.

de.wikipedia.org

Für den Movie & Video Guide war The Strange Death of Adolf Hitler ein „veraltetes Melodram“, das man vergessen könne.

de.wikipedia.org

Sie hat das Gift der Belladonna eingenommen, wie sie auf einem Video freimütig erklärt.

de.wikipedia.org

Das Video der Predigt bleibt auf der Webseite der Kirche verfügbar.

de.wikipedia.org

Er ist ein Konzeptkünstler, der eine Vielzahl von Medien wie Video und Installationen verwendet, oft in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern und der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org