Traductions de „Versorger“ dans le dictionnaire allemand » français

Versorger(in) SUBST m(f) ÉCON

Versorger(in)

soutien m de famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kooperative Versorger werden indes von den Kunden, die das Unternehmen bedient, in Selbstverwaltung besessen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1993 gegründet und hat seitdem über 1000 Frachtschiffe, Versorger, Fähren und militärische Wasserfahrzeuge abgebrochen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich angegeben wurden der Name des Schichtmeisters der jeweiligen Gruben, die Namen der Lehnträger sowie bei Eigenlehnerzechen die Namen der Versorger.

de.wikipedia.org

Zu diesen sogenannten Kampfunterstützungstruppen gehören beispielsweise Techniker, Versorger, Fahrzeug-Besatzungen und Köche.

de.wikipedia.org

Hauptkunden sind die Öl- und Gasindustrie, Versorger und Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

So sind die Versorger State Electric Company Limited und Male' Water & Sewerage Company, ebenso wie die Maldives Industrial Fisheries Company in Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Die Fixkosten der Versorger liegen bei weit über 80 Prozent.

de.wikipedia.org

Branchenschwerpunkte der Beteiligungen liegen in den Bereichen Automobil & Transport, Energie & Versorger, Finanzdienstleister, Industrie, Infrastruktur, Konsum & Einzelhandel, Luftfahrt & Verteidigung, Pharma, Technologie & Dienstleistungen sowie Telekommunikation & Medien.

de.wikipedia.org

Dabei schließt der private Endkunde seinen Versorgungsvertrag ebenfalls mit dem neuen Versorger.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Rückströme in das Netz der öffentlichen Versorger eingeschleppt werden.

de.wikipedia.org