Traductions de „Verkehrskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Verkehrskontrolle SUBST f

Verkehrskontrolle

contrôle m routier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Fahrt unter Alkoholeinfluss ohne Unfall und ohne Verkehrskontrolle erhöht somit die Wahrscheinlichkeit der nächsten Fahrt; Alkohol am Steuer ist ein Seriendelikt.

de.wikipedia.org

Nur ein Bruchteil aller Fahrten unter Alkoholeinfluss wird durch Verkehrskontrollen entdeckt und bestraft.

de.wikipedia.org

Die Kernaufgabe liegt grundsätzlich bei Gefangenentransporte, Bewachung und Schutz von festgehaltenen Personen im öffentlichen Raum (Gericht, Spital), Objektschutz, Korpsschutz, Personenkontrolle und Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Offenbar wurden mit diesen Fahrzeugen auch regelmäßig Verkehrskontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Verkehrspolizei wie z. B. Verkehrskontrollen, Alkoholkontrollen und Straßensperren werden von den verschiedenen Polizeien des Staates, der Autonomen Gemeinschaften und der Gemeinden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten die Fähren als sichere Einnahmequellen und sorgten auch für die Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Ihm sei nicht klar gewesen, dass die Verkehrskontrolle zu dem Zeitpunkt der Frage nach der Fahrzeugdurchsuchung beendet war.

de.wikipedia.org

Andere Dienste sind die Verkehrskontrolle in den Häfen und die Lotsenüberwachung.

de.wikipedia.org

Als er bei einer Verkehrskontrolle von der Polizei gestellt wird, erschießt er einen Polizisten und ist fortan auf der Flucht.

de.wikipedia.org

2005 gewannen sie einen Prozess gegen Polizeibeamte, die während einer Verkehrskontrolle 1997 die Rechte der Biker verletzt hatten.

de.wikipedia.org