Traductions de „Verhandlungsgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhandlungsgegenstand SUBST m

1. Verhandlungsgegenstand ÉCON:

Verhandlungsgegenstand

objet m des négociations

2. Verhandlungsgegenstand JUR:

Verhandlungsgegenstand

objet m du litige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zentraler Verhandlungsgegenstand war die geplante Übertragung der Kurwürde.

de.wikipedia.org

Kam während des Multprozesses der Verdacht auf, dass der gerichtliche Verhandlungsgegenstand eine perduellio darstellen könnte, gab das Volksgericht den Prozess an die Zenturiatskomitien ab, um ihn dort verhandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsgegenstände der Versammlung sind auf wichtige Angelegenheiten der Gemeinde beschränkt.

de.wikipedia.org

Es bereitet die Vollversammlungen und die dort zu behandelnden Verhandlungsgegenstände vor.

de.wikipedia.org

Anpassungs- und Übergangsregelungen waren hier wie auch im Agrarbereich und bei der Arbeitnehmerfreizügigkeit häufiger Verhandlungsgegenstand im Rat und auf den Gipfeltreffen der Regierungschefs.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung hat keinen Zugriff auf die Verhandlungsgegenstände.

de.wikipedia.org

In den 15 Abteilungen wurden die Verhandlungsgegenstände vorberaten.

de.wikipedia.org

Der Antrag muss sich auf den zur Beratung stehenden Verhandlungsgegenstand oder auf die Tagesordnung beziehen.

de.wikipedia.org

Verhandlungsgegenstand waren insbesondere Feldfrevel, Nachbarstreit und die Einhaltung der Flurordnungen.

de.wikipedia.org

Die Bischofssynode tritt zusammen, um vom Papst vorgelegte Verhandlungsgegenstände zu beraten.

de.wikipedia.org