Traductions de „Vögelchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Vögelchen <-s, -> SUBST nt

Vögelchen

petit oiseau m

Vögelchen

oisillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim genauen Hinsehen entdeckt der Betrachter oben im Maßwerk der Ruine ein Vögelchen.

de.wikipedia.org

Als er einen Stein so weit werfen soll, dass dieser nicht mehr auf den Boden zurückkommt, wirft er sein Vögelchen in die Luft und schenkt ihm damit die Freiheit.

de.wikipedia.org

Daneben werden Vögelchen dargestellt, aber auch Blumen, Schlangen, Bäume und Himmelszeichen.

de.wikipedia.org

Der Junge antwortet mit der Erzählung von einem Vögelchen, das alle hundert Jahre sein Schnäbelchen an einem Berg wetze.

de.wikipedia.org

In der Linken hält er einen Pfeil mit der Spitze nach unten, in der Rechten hält er ein Vögelchen in die Höhe, den flügelbesetzten Rücken hat er der Schönen zugewandt.

de.wikipedia.org

1963 wurden hier Szenen des Films Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen gedreht.

de.wikipedia.org

Dort spielt auch ihr Märchen Die drei Vögelchen.

de.wikipedia.org

Da sie sehr klein und zart sind, werden die zubereiteten Vögelchen mitsamt ihren Knöchlein gegessen.

de.wikipedia.org

Beim darauffolgenden Balletttänzer geht die Prinzessin richtig mit – sie tanzen gemeinsam, bis der wachsame alte Berater das Vögelchen wieder einfängt.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Heimkinder fest, dass man ihnen ihr Vögelchen gestohlen hat.

de.wikipedia.org