Traductions de „Unterbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterbau -bauten SUBST m

1. Unterbau (Fundament):

Unterbau

soubassement m

2. Unterbau (Tragschicht):

Unterbau einer Straße

infrastructure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem Gebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Halbwalmdachbau mit einem massiven Unterbau sowie verputztem Fachwerk im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die Freitreppe ist fast 20 Meter breit und schneidet in einen fast sechs Meter hohen Unterbau.

de.wikipedia.org

Weiterhin steht auf dem Unterbau in der Mitte ein großes Steinkreuz mit bronzenem Korpus.

de.wikipedia.org

Im Unterbau des Schlosses sind Reste des alten Palas’ erhalten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Unterbaus des ursprünglichen Stellwerks wurden alle Betriebsgebäude am Bahnhof abgerissen.

de.wikipedia.org

Zwei Türen im Unterbau des Altars ermöglichen den Zugang zur Sakristei.

de.wikipedia.org

Der Unterbau wurde revidiert, und der Wagenkasten wurde durch einen Neubau ersetzt, der sehr ähnlich wie die Neubaufahrzeuge aussieht.

de.wikipedia.org

An der Stiegenbrüstung im Unterbau befindet sich ein Putto mit Akanthusranke, an der Brüstung ein Engelskopf mit Rankenwerk.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org