Traductions de „Titelmelodie“ dans le dictionnaire allemand » français

Titelmelodie SUBST f

Titelmelodie

indicatif m

Titelmelodie

jingle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jodler aus der japanischen Titelmelodie ist selbst 2008 noch ein regelmäßig gehörter Hit in japanischen Karaoke-Bars.

de.wikipedia.org

Die Titelmelodie wurde in die Filmmusik des 2017 uraufgeführten Spielfilms Kundschafter des Friedens integriert.

de.wikipedia.org

Kurioserweise verwendete der Komponist es auch als Titelmelodie in der Serie Drei Damen vom Grill.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund hört man leise ein Klavier, das träge die Titelmelodie der Serie disharmonisch variiert.

de.wikipedia.org

Eine Titelmelodie kann aber auch für wiederkehrende Radiosendungen verwendet werden oder für andere Medien wie Computerspiele.

de.wikipedia.org

Ab 2005 kamen zahlreiche Werbemusiken und Filmmusiken hinzu, unter anderem die Titelmelodie für die Sportsendung "Doppelpass".

de.wikipedia.org

Der Titel Red River Rock diente als Kompilationsbeitrag zur Titelmelodie des Films Ein Ticket für Zwei (Originaltitel Planes, Trains & Automobiles).

de.wikipedia.org

2009 wurde sie mit Küss mich, halt mich, lieb mich nach der Titelmelodie aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel bekannt.

de.wikipedia.org

Fernsehserien haben meist einen in jeder Episode gleichbleibenden Vorspann, zu dem eine unverwechselbare und einprägsame Titelmelodie, ein Titellied oder ein Jingle ertönt.

de.wikipedia.org

An klanglicher Untermalung gibt es eine Titelmelodie sowie im Spiel selbst die Handlung untermalende Klangeffekte.

de.wikipedia.org