Traductions de „Teleskop“ dans le dictionnaire allemand » français

Teleskop <-s, -e> [teleˈskoːp] SUBST nt

Teleskop

télescope m

Hubbleteleskop, Hubble-TeleskopNO [ˈhʌbl-] SUBST nt ASTRON

Hubbleteleskop

télescope m Hubble

Expressions couramment utilisées avec Teleskop

das Teleskop auf etw acc ausrichten

orienter le télescope sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch manche Amateurastronomen setzen ein solches Binokular an ihren Teleskopen ein.

de.wikipedia.org

Es wird üblicherweise in Ferngläsern und Teleskopen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bahnbewegung zeigt die Venus im Teleskop je nach Position unterschiedliche Phasen, gleich den Phasen des Mondes.

de.wikipedia.org

Das System kann mit einem mittleren Teleskop in Einzelsterne aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Andere wurden als Lichtflecken beobachtet, konnten aber erst mit der Erfindung des Teleskops als Sternhaufen identifiziert werden.

de.wikipedia.org

In zwei Einzelsterne kann er aber auch mit großen Teleskopen nicht getrennt werden, weshalb er nicht unter die visuellen Doppelsterne fällt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich geplant war mit einem Durchmesser von 25 Metern das größte Teleskop für diesen Wellenlängenbereich.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine baugleiche Montierung auch für das Schmidtspiegel-Teleskop der ESO durch Heidenreich&Harbeck gefertigt.

de.wikipedia.org