Traductions de „Styling“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Styling <-s; sans pl> [ˈstaɪlɪŋ] SUBST nt

Styling von Möbeln, Autos

design m

Styling der Haare

look m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept des Fahrzeugs wie auch sein Styling waren im Laufe seiner Entwicklung zahlreichen Änderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Das Styling der S-Serie wurde für das verkürzte Modelljahr 1942 komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese wurden ursprünglich vor allem als Styling-Elemente oder zur Herstellung kleinerer Unterbaugruppen verwendet, die dann mit Stiften am restlichen Rahmen befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Auch das Styling der Wagen wurde überarbeitet; sie bekamen einen tieferen Frontspoiler und eine Unterbodenverkleidung im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Das Styling wurde durch andere Scheinwerfer sowie einen neuen Kühlergrill leicht aufgefrischt und die Seitenblinker wurden in die Außenspiegel integriert.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel für Styling sind die Heckflossen an den Automobilen der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Demnach wird der Durchmesser zur Spitze hin kleiner und ermöglicht ein flexibles Styling mit einem einzigen Lockenstab.

de.wikipedia.org

Das Modell war runder und größer als der Vorgänger, zeigte aber ein kantigeres und aufrechteres Styling.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio umfasst neben Ersatz- und Verschleißteilen auch Autopflege/Chemie, Elektronik, Tuning/Styling sowie Werkzeug und Zubehör.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org