Traductions de „Strahlenbelastung“ dans le dictionnaire allemand » français

Strahlenbelastung SUBST f

Strahlenbelastung

exposition f aux radiations

Strahlenbelastung

irradiation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine radiologische Beurteilung mittels Durchleuchtung ist wegen der hohen Strahlenbelastung obsolet.

de.wikipedia.org

Die mittlere Gesamtstrahlenbelastung eines Röntgenscanners soll bei 0,1–0,2 µSv liegen, wobei die punktförmige Strahlenbelastung durch Mittelung unberücksichtigt bleibt.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit einer Strahlenbelastung zwischen 20 und 50 mSv pro Jahr (Kategorie 2) war den Einwohnern ein dauerhafter Aufenthalt untersagt.

de.wikipedia.org

Andere Quellen sprechen von einer gesamten Strahlenbelastung in Höhe von 70 µSv pro Zigarette in der Partikelphase.

de.wikipedia.org

Das Verfahren kommt ohne Strahlenbelastung aus und ist zur Darstellung von Strukturen und Funktionen geeignet.

de.wikipedia.org

Dieser Wert kann verwendet werden, um die Folgen der Strahlenbelastung abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Strahlenbelastung auf der Marsoberfläche untersucht, mögliches Wassereis unter der Oberfläche, sowie der Austausch von flüchtigen Stoffen zwischen der Atmosphäre und der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bei einem Bodenstart wäre es zu einer Strahlenbelastung der Atmosphäre durch Fallout gekommen.

de.wikipedia.org

Die Strahlenbelastung ist gering, für die meisten Untersuchungen deutlich geringer als bei einer intravenösen Urografie.

de.wikipedia.org

Zu den Gründen für das Ausbleiben ihrer Rückkehr zählten eingeschränkte soziale Infrastruktur und begrenzte Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Bedenken hinsichtlich der Strahlenbelastung.

de.wikipedia.org