Traductions de „Sterbehilfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Sterbehilfe SUBST f sans pl

Sterbehilfe

euthanasie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam ist den humanistischen Strömungen, sich gegen eine Kriminalisierung der Sterbehilfe auszusprechen.

de.wikipedia.org

Die gewerbsmäßige Sterbehilfe bleibt in dem Gesetzvorschlag verboten und soll mit einer Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft werden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ankunft am belgischen Zielort erfahren sie, dass der Arzt, der die Sterbehilfe ausführen sollte, schwer verunfallt ist.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Diese ist in religiösen Fragen wie Abtreibung oder Sterbehilfe strikt konservativ, während sie bei den Themen Umweltschutz und Flüchtlingen eher links steht.

de.wikipedia.org

Die stärksten Konflikte existieren bei der aktiven Sterbehilfe, und hier besonders in der unterschiedlichen Gewichtung des Willens eines schwer leidenden Menschen.

de.wikipedia.org

Sie spricht sich gegen aktive Sterbehilfe und Präimplantationsdiagnostik aus.

de.wikipedia.org

Dennoch reagiert sie schockiert, als Ramón sie darum bittet, ihm aktive Sterbehilfe zu leisten und verweigert sich ihm.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bestehen Bestrebungen einer Stärkung des Verbots aktiver Sterbehilfe durch Erhebung in den Verfassungsrang.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass nicht jedes diskutierte Beispiel einer aktiven Sterbehilfe auch hierunter fällt.

de.wikipedia.org