Traductions de „Standfestigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Standfestigkeit SUBST f sans pl

1. Standfestigkeit (Stabilität):

Standfestigkeit

stabilité f

2. Standfestigkeit → Standhaftigkeit

Voir aussi : Standhaftigkeit

Standhaftigkeit <-; sans pl> SUBST f

Standhaftigkeit

fermeté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollen ein Symbol für Standfestigkeit, der Verbundenheit mit der Heimat und für eine stabile Entwicklung des Gemeinwesens in der Zukunft sein.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Standfestigkeit des Baumes und zur Stärkung der Stammruine entwickelten sich im Laufe von Jahrzehnten Wurzeln zu starken Sekundärstämmen.

de.wikipedia.org

Von Nachteil ist die geringe Standfestigkeit im Brandfall.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Züchtungsziel ist momentan die Standfestigkeit der Ähren.

de.wikipedia.org

Die Standfestigkeit der Eiche ist allerdings noch nicht unmittelbar gefährdet.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die Standfestigkeit in der Schlachtreihe nur für die schwerbewaffneten Hopliten relevant ist, nicht für die Reitertruppen, die eine flexiblere Kampfweise praktizieren.

de.wikipedia.org

Der Abscheidungsgrad der Kombinationsluftfilter sowie der Wirkungsgrad der Kühlanlage wurde verbessert und steigerte die Standfestigkeit.

de.wikipedia.org

Der erst wenige Jahre alte Schacht 2 brach jedoch aufgrund mangelhafter Standfestigkeit des Gebirges mit allen Gebäuden und Förderanlagen ein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Standfestigkeit durch einen Gummiring am Fuß verbessert.

de.wikipedia.org

Die Stöße der Lichtschächte wurden nur dann mit Ausbau versehen, wenn es die fehlende Standfestigkeit des Nebengesteins erforderlich machte.

de.wikipedia.org