Traductions de „Stadtflucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtflucht SUBST f sans pl

Stadtflucht

exode m urbain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landflucht wurde danach durch Stadtflucht abgelöst.

de.wikipedia.org

Durch Stadtflucht stieg die Einwohnerzahl in den nächsten rund 15 Jahren noch einmal auf über 900 an, fiel danach jedoch langsam auf rund 820 im Jahr 2013 zurück.

de.wikipedia.org

Außerdem sank die Bevölkerung der Ortschaft durch Stadtflucht in die Vororte in den letzten Jahrzehnten vom Höchststand von knapp 27.000 per 1971 auf nurmehr etwas über 20.000 per 2011.

de.wikipedia.org

Nach 1990 führte vor allem die Stadtflucht von Schwerinern ins Umland zu einer Erhöhung der Einwohnerzahlen.

de.wikipedia.org

Die nächste Trendumkehr begann etwa 1970, als die Stadtflucht einsetzte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1990 und 1998 verringerte sich die Bevölkerungszahl infolge starker Suburbanisierung (Stadtflucht), überregionaler Abwanderung und des Geburteneinbruchs um etwa 18 Prozent auf 437.000 Personen.

de.wikipedia.org

Nach der arabischen Eroberung 636 ging die Bedeutung der Stadt allmählich zurück, wenngleich eine Stadtflucht offenbar schon zuvor einsetzte.

de.wikipedia.org

Seither sank sie, bedingt durch eine gewisse Stadtflucht, kontinuierlich, bis im Jahre 1988 der vorläufige Tiefpunkt mit 3635 Einwohnern erreicht war.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Abwanderung in andere Bundesländer, aber auch die Stadtflucht in kleinere Umlandgemeinden.

de.wikipedia.org

Das kann sowohl an den betroffenen Stellen als auch insgesamt zu Mehrverkehr und Stadtflucht führen.

de.wikipedia.org