Traductions de „Staatseigentum“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatseigentum SUBST nt

Staatseigentum

propriété f de l'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kapuzinerkloster wurde zu Anfang des Jahres 1802 säkularisiert, das heißt zum Staatseigentum erklärt.

de.wikipedia.org

In den folgenden neun Jahren des Staatseigentums wurde von den zuständigen Behörden nichts unternommen, um dieses einzigartige Denkmal zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung ist nicht zu verwechseln mit öffentlichen Unternehmen (Unternehmen im Staatseigentum) und mit öffentlich-rechtlichen Organisationen.

de.wikipedia.org

Seit den 1940ern betrachtet die Bundesgesetzgebung Fossilien als Staatseigentum.

de.wikipedia.org

Nach der Fürstenabfindung ging das Gut in Staatseigentum über.

de.wikipedia.org

Nach dem Reichsdeputationshauptschluss wurde er Staatseigentum, was er bis heute ist; daher auch Staatswald.

de.wikipedia.org

Folgend wurden die meisten Privatbahnen übernommen, sodass 1885 etwa 11.000 Kilometer ehemaliger Privatbahnen in preußisches Staatseigentum übergegangen waren.

de.wikipedia.org

Mit der Aufhebung der Jagdreviere wurde das bisherige Staatseigentum örtlichen Bauern zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Banken wurden jeweils in eine neue Bank, die in Staatseigentum geführt wurde und eine alte Bank aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz überführte den Familienbesitz ohne Entschädigung in Staatseigentum.

de.wikipedia.org