Traductions de „Spitzenkraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Spitzenkraft SUBST f

Spitzenkraft

collaborateur(-trice) m (f) top niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren etablierte sich der Verein als Spitzenkraft des finnischen Vereinsbasketballs, gewann zwei weitere Male den Pokal und wurde noch viermal Vizemeister, zuletzt 2012.

de.wikipedia.org

Anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren.

de.wikipedia.org

Er machte dann rasch Karriere als diplomatische Spitzenkraft, wobei er aber stets eine Stufe unter dem Rang eines Ministers blieb.

de.wikipedia.org

Die seemännischen Mitglieder der Stiftung sind Kapitäne, wobei es sich im Wesentlichen um nautische Spitzenkräfte bremischer Reedereien und Schiffe handelt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gehörte er zu den Spitzenkräften auf europäischer Ebene, was sich in der Teilnahme bei mehreren internationalen Turnieren sowie bedeutenden Wettkämpfen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Als sich 1989 die Sponsoren zurückzogen verließen mehrere Spitzenkräfte die Damen- und Herrenmannschaft.

de.wikipedia.org

Neben dem Engagement dieser Spitzenkräfte wurde auch der Prototyp überarbeitet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich der Klub zu einer Spitzenkraft im tschechischen Basketball.

de.wikipedia.org

Dazu zählt unter anderem die Verpflichtung von Spitzenkräften für Opern und Konzerte, Unterstützung bei besonderen Aufführungen und Ausstattungen, als auch die Durchführung von musikalischen Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch Fehlverhalten ihrer Spitzenkräfte in Amt und Würden, also der amtierenden und ehemaligen Bürgermeister, schwand ihr Ansehen.

de.wikipedia.org