Traductions de „Spektakel“ dans le dictionnaire allemand » français

Spektakel¹ <-s, -> [ʃpɛkˈtaːkəl] SUBST m fam

Spektakel

tintouin m fam

Spektakel² <-s, -> SUBST nt (Schauspiel)

Spektakel

spectacle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Grausamkeiten des Kaisers sind im Zusammenhang mit Spielen oder öffentlichen Spektakeln überliefert.

de.wikipedia.org

Dies entsprach den Wünschen des damaligen Publikums, das sich während der Aufbruchstimmung der 1920er-Jahre nach heiterem Spektakel sehnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung läuft wie ein gut organisiertes Spektakel.

de.wikipedia.org

Das Spektakel zog tausende Menschen an, die am letzten Tag die Erlaubnis bekamen, auf der alten Bodenhöhe zwischen den Hebeapparaten zu laufen.

de.wikipedia.org

Circa 1,5 Millionen Zuschauer verfolgen dieses Spektakel, wobei die ganze Woche Volksfeststimmung die Marschierer begleitet.

de.wikipedia.org

Jenes Spektakel spielt sich in der Sonnenwendnacht auf dem alten Vulkankegel ab.

de.wikipedia.org

Das Spektakel wird als Fest der Erneuerung verstanden und ist ausschließlich Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Schiffstaufen und Jungfernfahrten sind identitätsstiftende Spektakel, bei denen die Kraft der Nation zur Schau gestellt wird.

de.wikipedia.org

60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.

de.wikipedia.org