Traductions de „Speisepilz“ dans le dictionnaire allemand » français

Speisepilz SUBST m

Speisepilz

champignon m comestible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pilz ist stark giftig, wird aber in verschiedenen Regionen nach entsprechender Zubereitung als Speisepilz verwendet.

de.wikipedia.org

Dies führt teils zu gefährlichen Verwechslungen durch gebietsfremde Speisepilzsammler, weil in der Gattung sehr giftige Arten und beliebte Speisepilze vorkommen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Verwendung als Speisepilz hat er vor allem durch jüngst entdeckte, antibiotisch wirkende Inhaltsstoffe an Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird dieser Pilz von manchen auch nicht gegessen, obwohl er ansonsten ein hervorragender Speisepilz ist.

de.wikipedia.org

Zu den besonders beliebten Speisepilzen, die vorwiegend im Herbst in den nordrhein-westfälischen Regionen gesammelt werden können, zählen beispielsweise viele Champignonarten, Steinpilzarten und Pfifferlinge.

de.wikipedia.org

Da die Art aber recht selten ist und die Fruchtkörper recht klein und sehr brechlich sind, spielt der Täubling als Speisepilz keine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Grünspan-Träuschling ist essbar, allerdings kein wertvoller Speisepilz.

de.wikipedia.org

Trockenpilze oder Dörrpilze sind durch Dörren haltbar gemachte Speisepilze.

de.wikipedia.org

Der Schopftintling gilt jung – solange der Hut noch nicht ausgebreitet ist und die Lamellen noch weiß oder rosig sind – als guter Speisepilz.

de.wikipedia.org

Denn viele Speisepilz-Arten enthalten Toxine, die erst durch Erhitzen zerstört werden.

de.wikipedia.org