Traductions de „Sparquote“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparquote SUBST f ÉCON

Sparquote

taux m d'épargne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dabei hat der Arbeitnehmer das Recht zu widersprechen, d. h., er kann auf die Erhöhung der Sparquote verzichten oder mit den Sparbeiträgen ganz aussetzen.

de.wikipedia.org

Die Sparquote bestimmt langfristig die Höhe des Produktionsniveaus je Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Andere Kennzahlen hingegen sind als Indikator ungeeignet (wie Inflationsrate, Arbeitslosenquote, Sparquote oder Konsumquote), weil sie lediglich einen volkswirtschaftlichen Istzustand beschreiben und Vergangenheitsvergleiche ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem besteht in der oft zu niedrigen Sparquote der Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Ist die Sparquote zu niedrig, muss der Anteil der Gewinne am Gesamteinkommen erhöht, ist sie zu hoch, muss dieser Anteil vermindert werden.

de.wikipedia.org

Das Ansteigen der gesamtwirtschaftlichen Sparquote wurde von einigen Wirtschaftswissenschaftlern als direkte Auswirkung der Einführung des Kapitaldeckungsverfahrens gedeutet und die chilenische Rentenreform als Vorbild empfohlen.

de.wikipedia.org

Hat der niedrigere Zins reale Ursachen, etwa eine erhöhte Sparquote, führt er zu einer größeren Produktion.

de.wikipedia.org

Jedenfalls steigt in keinem Land langfristig die Sparquote, was ein Hinweis auf dieses Phänomen wäre.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen der Art der Organisation des Rentensystems und der Höhe der Sparquote konnte also nicht hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org