Traductions de „Sparmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparmaßnahme SUBST f

Sparmaßnahme

mesure f d'économie

Sparmaßnahme SUBST

Entrée d'utilisateur

Sparmaßnahme f POL

mesure d'austérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem wurden große Sparmaßnahmen in der Verwaltung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sparmaßnahmen wurden nur noch 3 Öfen pro Woche genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten die Schulden „durch Wachstum und nicht mit der Hilfe von Sparmaßnahmen“ reduziert werden.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde die Zeitung durch drastische Sparmaßnahmen wirtschaftlich saniert und durch den 1969 erfolgten Börsengang finanziell abgesichert.

de.wikipedia.org

Die Regionalzüge wurden im Zuge der Sparmaßnahmen 2011 eingestellt, danach verkehrten nur noch die beiden Fernverkehrszugpaare.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von Verkehrssicherheitsexperten gibt es jedoch Einwände gegen die Sparmaßnahmen durch Halbnachtschaltungen.

de.wikipedia.org