Traductions de „Sozialplan“ dans le dictionnaire allemand » français

Sozialplan SUBST m

Sozialplan

plan m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein halbes Jahr später wurde er dort Gewerkschaftssekretär (bis 1995), zuständig für Organisation, Bildungsarbeit und Sozialpläne.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde zwischen Betriebsrat und Geschäftsleitung ein Sozialplan beschlossen, der alle Belange „so sozialverträglich wie möglich“ regeln sollte.

de.wikipedia.org

Für die rund 160 Bediensteten trat ein Sozialplan in Kraft.

de.wikipedia.org

1995 war ein Sozialplan für die ausscheidenden Arbeitnehmer gefertigt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Sozialplan ausgearbeitet und allen Mitarbeitern gekündigt.

de.wikipedia.org

Sie wendet nicht nur das Gesetz an, sondern kann auch selbst Recht setzen, zum Beispiel in einem Sozialplan Abfindungsansprüche der Arbeitnehmer begründen.

de.wikipedia.org

In einem flankierenden Sozialplan werden Leistungen, wie die Aufstockung des Transferkurzarbeitergeldes durch den (ehemaligen) Arbeitgeber, vereinbart.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Interessenausgleich ist der Sozialplan über die Einigungsstelle grundsätzlich erzwingbar.

de.wikipedia.org

Für die betroffenen rund 1600 Mitarbeiter werde über einen Sozialplan verhandelt.

de.wikipedia.org

Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.

de.wikipedia.org