Traductions de „Seezeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

Seezeichen SUBST nt

Seezeichen

signal m maritime

die Seezeichen

la signalisation maritime

Expressions couramment utilisées avec Seezeichen

die Seezeichen

la signalisation maritime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Einsatzspektrum des Schiffes gehörte das Auslegen und die Kontrolle von schwimmenden Seezeichen aller Art sowie das Bepricken von Wattfahrwassern und deren Kontrolle.

de.wikipedia.org

Das Seezeichen war unbeleuchtet und nur am Tage sichtbar.

de.wikipedia.org

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Der Turm diente sowohl als Seezeichen wie als militärischer Stützpunkt und sicherte so den Handelsweg.

de.wikipedia.org

Auf älteren Radargeräten erfolgt die Darstellung der Impulsfolge als Morsecode, der im Seezeichen anfängt und von diesem in einer Linie wegzeigt.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Stadtteil überragt der aus Stahlbeton errichtete kegelförmige Wasserturm – einem großen Seezeichen gleich – die Dächer der Stadt.

de.wikipedia.org

Ein weißer Pfeiler wurde wahrscheinlich als Seezeichen an den Dolmen gebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm ist noch als Seezeichen in Betrieb, er wird gerne von Ausflugstouristen als Aussichtsturm aufgesucht.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde abgerissen, auf königlichen Erlass hin wurde der Turm jedoch als Seezeichen bewahrt.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Türme dienten in der Folge auch als Seezeichen.

de.wikipedia.org