Traductions de „Ringstraße“ dans le dictionnaire allemand » français

Ringstraße SUBST f (um eine Stadt)

Ringstraße

boulevard m extérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1909 und 1913 wurde unter seiner Leitung das k.u.k. Kriegsministerium als letzter Monumentalbau der Ringstraße errichtet.

de.wikipedia.org

Es gab Wallstraßen, Ringstraßen, gedeckte Wege und Poternen.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

Die Dorfform ist schlecht zu deuten, sie tendiert eher zu einem Straßendorf, wobei eine Ringstraße im Dorfzentrum eher zu einem Angerdorf gehört.

de.wikipedia.org

Im Andreasviertel zögerte man allerdings, da das Geld für große Bauvorhaben fehlte und der verkehrstechnische Nutzen einer Ringstraße zum Domplatz zumindest fraglich erschien.

de.wikipedia.org

Somit ist die Ringstraße der politische Ort, an dem gegen Unterdrückung und für Sichtbarkeit und Gleichstellung demonstriert wird.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in Form einer Siedlung errichtet, die von einer Ringstraße umfasst war.

de.wikipedia.org

Auf dem alten jüdischen Friedhof, der zwischen Ringstraße und Stadtmauer liegt, befinden sich keine Grabsteine mehr.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle entstanden entlang einer ca. 400 Meter langen Ringstraße vier zweigeschossige Gäste-Bungalows mit Flachdach sowie ein Mehrzweckgebäude mit Schwimmbad, Sauna, Sporträumen und Schießstand.

de.wikipedia.org