Traductions de „Respiration“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Respiration <-; sans pl> [respiraˈtsioːn, rɛs-] SUBST f MÉD

Respiration

respiration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig davon, ob die Ursache einer Azidose oder Alkalose bei der Atmung (= Respiration).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein Pionier der Atemphysiologie (zum Beispiel der Inversions-Schlafatmung) und der Erforschung der höhenklimatischen Respiration.

de.wikipedia.org

Ebenso von Nachteil ist die unterschiedliche Gewichtung der Funktionskreise, da Respiration und Phonation weniger Beachtung geschenkt wird als Prosodie, Mundmotorik oder Reflexfunktionen.

de.wikipedia.org

Überschreitet diese ein gewisses Maß, so wird die Respiration reflektorisch begrenzt.

de.wikipedia.org

Unter einer respiratorischen Azidose versteht man eine durch die Atmung (Respiration) verursachte Übersäuerung des Blutes (Abfall des Blut-pH-Wertes unter 7,35).

de.wikipedia.org

Traubes Theorie des Muskelstoffwechsels ist deswegen von Bedeutung, weil er den engen Zusammenhang von Respiration, Muskeltätigkeit und Wärmebildung darstellte und zur Widerlegung der liebigschen Theorie von den Nährstoffen beitrug.

de.wikipedia.org

Sie dienen sowohl der Atmung (Respiration) wie auch der schwimmenden Fortbewegung und sind auch an der Nahrungsaufnahme beteiligt.

de.wikipedia.org

Eine dritte Möglichkeit stellt die Messung von Bruttoprimärproduktion und Respiration dar.

de.wikipedia.org

Die durch die Photosynthese umgewandelte Energie kann in der Pflanze entweder veratmet (Respiration) oder zum Wachstum genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte mehrere Methoden zur Untersuchung der Respiration, der Blutgasanalyse, sowie des Gasverbrauchs des Körpers.

de.wikipedia.org