Traductions de „Quader“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Quader <-s, -> [ˈkvaːdɐ] SUBST m

1. Quader (Baustein):

Quader

pierre f de taille

2. Quader GÉOM:

Quader

parallélépipède m rectangle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Quadern ist eine Inschrift enthalten.

de.wikipedia.org

Die Rollrichtung wird lediglich bestimmt durch den Ort, an dem die Murmel auf die Verbindungsschiene gelangt, und durch die Auswahl des Quaders.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Als geschlossene Hüllfläche im Sinne des gaußschen Gesetzes legt man um eine Teilfläche einen Quader der Höhe, der von der geladenen Ebene etwa halbiert wird.

de.wikipedia.org

Er wird von vier aus Quadern gemauerten Säulen getragen.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude aus dem Jahr 1903 wurde später durch einen Neubau ersetzt, wovon noch im 21. Jahrhundert ein Quader aus Sandstein über dem Haupteingang kündete.

de.wikipedia.org

Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.

de.wikipedia.org

Ein wahrscheinlich der Antrittsstufe zugehöriger Quader auf der Ecke des südlichen Fundamentes befand sich noch in seiner ursprünglichen Lage.

de.wikipedia.org