Traductions de „Preußen“ dans le dictionnaire allemand » français

Preußen <-s> SUBST nt

Preußen

la Prusse

Preuße (Preußin) <-n, -n> SUBST m (f)

Preuße (Preußin)

Prussien(ne) m (f)

Idiomes/Tournures:

so schnell schießen die Preußen nicht! fam

y a pas le feu ! fam

Expressions couramment utilisées avec Preußen

so schnell schießen die Preußen nicht! fam

y a pas le feu ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch im Laufe seiner Expedition muss er erkennen, dass das angeblich zivilisierte Preußen doch mehr Parallelen zum vermeintlich primitiven Südamerika aufweist.

de.wikipedia.org

Nach dessen Annexion durch Preußen wurde er preußischer Beamter.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe waren Sacrum Romanum Imperi Principis von Varmiensis & Sambiensis und Oberpräsidenten des Conventus generalus Terrarum Prussiae, eine Art Ehrenvorrang innerhalb des Königlichen Preußen.

de.wikipedia.org

Doch Preußen zeigte sich unnachgiebig und die Grafschaft mit Festung und der gesamten militärischen Ausrüstung kam zurück an den preußischen Staat.

de.wikipedia.org

1719 erfolgte die Übernahme des Gebietes durch Preußen.

de.wikipedia.org

Otto von Bismarck verkehrte im Lutter & Wegner, genauso wie Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen.

de.wikipedia.org

Aber ich weiß es, der Sturm wird nicht mißlingen, denn Ihr seid Preußen.

de.wikipedia.org

Mit der Annexion durch Preußen wurde die preußische Gerichtsorganisation eingeführt und die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung durchgehend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Übernahme der Verwaltung durch Preußen wurde 1772 das sogenannte Kontributionskataster angelegt.

de.wikipedia.org