Traductions de „Plebejer“ dans le dictionnaire allemand » français

Plebejer(in) <-s, -> [pleˈbeːjɐ] SUBST m(f)

Plebejer(in)

plébéien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freigelassene Sklaven und Plebejer im nördlichen Mittelmeerraum hätten sich kapitalistischer Schlupflöcher im despotischen Netz bedienen können.

de.wikipedia.org

Bald durften auch Plebejer die ehemals rein patrizischen Ämter besetzen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Somit war die Reformation von Oben keine sozialrevolutionäre Erhebung der Plebejer und Bauern.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht passt zu seinem als gemäßigt geschilderten Gebaren gegenüber den Wünschen der Plebejer.

de.wikipedia.org

Zwar waren einige der Plebejer zu Ansehen und Vermögen gekommen, gleichwohl waren sie unterprivilegiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr hatten es in Wirklichkeit von Anfang an auch Plebejer inne.

de.wikipedia.org

Gleichwohl duldete die patrizische Gegenseite ihn stillschweigend, da die Furcht bestand, die Plebejer würden ihre Aufstände noch verschärfen.

de.wikipedia.org

Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org