Traductions de „Pessimist“ dans le dictionnaire allemand » français

Pessimist(in) <-en, -en> [pɛsiˈmɪst] SUBST m(f)

Pessimist(in)

pessimiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als philosophischer Pessimist sieht Mainländer jedoch keine wünschenswerte Freude in diesem Leben und lobt das erhabene Nichts des Todes, indem er genau diesen Zustand der Nichtexistenz als wünschenswert anerkennt.

de.wikipedia.org

Sein Leitmotiv lautet: „Der Pessimist ist der einzige Mist, auf dem nichts wächst.

de.wikipedia.org

Pessimisten befürchteten ein vorzeitiges Ende der mobilen Mission.

de.wikipedia.org

Pessimist spielen sowohl Passagen im Mid-Tempo als auch sehr schnelle, treibende Riffs.

de.wikipedia.org

Er ist ein Pessimist und immer schlechter Laune, die dadurch deutlich wird, dass ihm seine Haare ausfallen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pessimist innerhalb der Klassischen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Pessimisten von fröhlicher Gesellschaft ferngehalten.

de.wikipedia.org

Es ist eher die Subversivität eines „Schwarzsehers und Pessimisten, [...] die es insbesondere den orthodoxen Kommunisten suspekt machte.

de.wikipedia.org

Dieser wehrte sich jedoch stets gegen das Etikett eines „Pessimisten“, da er einen – wenngleich skeptischen – Reformismus als immer anzustrebenden Ausweg ansah.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach seiner Pensionierung waren für den Maler und Komponisten, der sich selbst als „optimistischen Pessimisten“ bezeichnete, ausgefüllte Jahre.

de.wikipedia.org