Traductions de „Nacktheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Nacktheit <-; sans pl> SUBST f

Nacktheit

nudité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt wurde die Band vor allem durch ihre extravagante Bühnenshow, die Essensschlachten und teilweise Nacktheit der Bandmitglieder einschließt.

de.wikipedia.org

So stand in der Renaissance eine größere Freizügigkeit gegenüber der Nacktheit in der Kunst eine übertriebene Schamhaftigkeit im Alltagsleben gegenüber.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Nacktheit und Sexszenen seien kalkuliert und würden den Zuschauer verdrießen.

de.wikipedia.org

Dabei wird meist nicht Nacktheit gezeigt, sondern eher das Verhüllte.

de.wikipedia.org

Der potentielle Käufer ist jedoch die einzige Person im Bild, die die Sklavin in ihrer ganzen Nacktheit von vorn sieht.

de.wikipedia.org

Im Wechselspiel von Kleidung und Nacktheit wollte sie die Vermarktung des Körpers der Frau in den Massenmedien und in der Modeindustrie entlarven.

de.wikipedia.org

Gänzliche Nacktheit war eine Provokation, und die realistische Darstellung, auch in der bildenden Kunst, nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Auch die fehlende heroische Nacktheit unterscheidet dieses Werk von ihren griechischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.

de.wikipedia.org