Traductions de „Nachhaltigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachhaltigkeit <-; sans pl> SUBST f

Nachhaltigkeit

durabilité f

das Ergebnis war von geringer Nachhaltigkeit

le résultat fut de peu d'efficacité

Nachhaltigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachhaltigkeit (nachhaltige Entwicklung) f

développement durable m

Expressions couramment utilisées avec Nachhaltigkeit

das Ergebnis war von geringer Nachhaltigkeit

le résultat fut de peu d'efficacité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Nutzung des Waldes zur Gewinnung von Brenn- und Bauholz erfolgte nicht nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

An der Nachhaltigkeitsanalyse wurde kritisiert, dass nur das Nachhaltigkeitspotenzial, nicht jedoch die tatsächliche Nachhaltigkeit untersucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Nachhaltigkeit sei in den Augen von Fachleuten für Entwicklungszusammenarbeit kritisch zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Diskussion über Umweltschutz und Nachhaltigkeit nimmt die Betrachtung von Wachstum- bzw. Abnahmeprozessen, insbesondere von zivilisationsökologischer und humanökologischer Größen zu.

de.wikipedia.org

Er legte dabei besonderen Wert auf Nachhaltigkeit, Klimaneutralität und Erschwinglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat sich dabei den Prinzipien der Nachhaltigkeit, Regionalität und Tradition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich beschäftigt sich die Nachhaltigkeitswissenschaft mit dem Gesamtkomplex Nachhaltigkeit und nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Werte wie Nachhaltigkeit und Regionalität lebte die Vereinigung schon lange bevor sie weltweite Bedeutung erlangten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 drehte es sich dann erstmals nicht um eine Region, sondern mit „Nachhaltigkeit“ um einen Begriff.

de.wikipedia.org