Traductions de „Misthaufen“ dans le dictionnaire allemand » français

Misthaufen SUBST m

Misthaufen

tas m de fumier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wasserqualität war aber nicht immer die beste, denn gelegentlich ist etwas Gülle aus dem direkt angrenzenden Misthaufen der benachbarten Hofreite dort hineingelaufen.

de.wikipedia.org

Nach einer Verfolgung landet in jedem Teil jeweils ein Mitglied der Tannen-Familie in einem Misthaufen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise landete er auf einem Misthaufen und nahm deshalb keinen Schaden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen führen in Gruben, gegen die ein Misthaufen fast steril erscheint.

de.wikipedia.org

Nussbäumen wird außerdem die Eigenschaft zugeschrieben, Fliegen zu vertreiben, so dass sie häufig in Bauernhöfen (neben dem Misthaufen) gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Brunnen, Ställe, Misthaufen und Abwassersickergruben lagen dicht beieinander und die Straßen waren voll mit Abfall und Müll.

de.wikipedia.org

Er kommt hauptsächlich unter verrottenden Pflanzen zum Beispiel in Kompost- und Misthaufen vor, auch in Wiesenböden ist er häufig.

de.wikipedia.org

Da aber alle Nachbarn sie deswegen auslachten, warf sie diese Asche auf den Misthaufen.

de.wikipedia.org

Misthaufen ist der Name einer österreichischen Band des Austropop.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org