Traductions de „Marschland“ dans le dictionnaire allemand » français

Marschland

Marschland → Marsch²

Voir aussi : Marsch , Marsch

Marsch² <-, -en> [marʃ] SUBST f GÉOG

Marsch

terrains cultivables gagnés sur la mer sur la côte de la Mer du Nord

Marsch¹ <-[e]s, Märsche> [marʃ, Plː ˈmɛrʃə] SUBST m

Marsch (Fußmarsch, Marschmusik):

Marsch

marche f

sich in Marsch setzen

se mettre en marche

Idiomes/Tournures:

jdm den Marsch blasen fam

sonner les cloches à qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin folgt eine ungefähr 10 bis 20 Kilometer breite Zone aus Marschland.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist das Marschland von einem dichten Netz von Entwässerungskanälen durchzogen.

de.wikipedia.org

Das fruchtbare Marschland bietet bis heute ideale Voraussetzungen für die Viehwirtschaft.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Rückzugsort mit durch einen Rot-Ahorn-Sumpf führenden Holzwegen, Waldgebieten und Süßwasser-Marschland.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es aus ökologischen Gründen viele Proteste: Das Wohngebiet würde auf empfindlichem Marschland entstehen und den Lebensraum von Zugvögeln und seltenen Fischarten beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Es bewohnt halboffenes Grasland mit Akazienbeständen und Marschland mit Mannstreugewächsen.

de.wikipedia.org

Das übrige Land ist sehr flach und besteht teilweise aus Marschland.

de.wikipedia.org

Manchmal musste bereits besiedeltes und bedeichtes Marschland nach Sturmfluten aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Marschland musste mehr und mehr den Meerwassersalinen weichen.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite wurden die Mauern, die an den Ränder des Marschlandes entlangliefen, entfernt, sodass der frühere Hof offen ist.

de.wikipedia.org